KINH NGHIỆM XIN VISA DU LỊCH MỸ TỰ TÚC, THỊ THỰC KHÔNG ĐỊNH CƯ

Cùng chia sẻ trọn bộ tay nghề xin visa Mỹ du lịch này tới đồng đội và tín đồ thân của chúng ta nhé.

Bạn đang xem: Xin visa du lịch mỹ

Xin được visa Mỹ là đk tiên quyết để chúng ta cũng có thể đặt chân đến nước mỹ – trong những cường quốc của cầm giới. Vậy chúng ta đã nắm rõ về thị thực Mỹ, những ích lợi khi bạn có trong tay tấm visa này tương tự như thủ tục xin visa Mỹ chưa?

Bài viết này của VISANA sẽ giúp bạn ráng được vớ tần tật các thông tin về visa Mỹ cũng giống như kinh nghiệm xin visa Mỹ tiên tiến nhất và chi tiết nhất.

1. Visa Mỹ là gì?

Visa Mỹ, tốt còn được nhiều gọi là thị thực Mỹ, thị thực Hoa Kỳ, visa Hoa Kỳ, là một trong tem dấu được dán vào hộ chiếu cho phép bạn được nhập cư vào Mỹ một bí quyết hợp pháp vào thời hạn mang đến phép. Visa Mỹ tại việt nam do Đại sứ quán/ Lãnh sự tiệm Mỹ tại nước ta cấp.

2. Công dụng khi bao gồm trong tay tấm visa Mỹ

Người ta vẫn hay nói, Mỹ là một trong cường quốc, cùng visa Mỹ cũng là một trong những loại visa quyền lực tối cao nhất cầm giới. Vị đó, không ít người tò mò và hiếu kỳ về nấc độ quyền lực của tấm visa này, và ý muốn biến bao gồm visa Mỹ được miễn visa nước nào với những tác dụng mà visa Mỹ mang lại. Vậy thì nên xem câu vấn đáp của Visana nhé!

Có tới 5 tiện ích cơ bạn dạng nếu bạn có trong tay tấm visa đi Mỹ, đó là:

Miễn visa cho một trong những quốc giabao gồm một số trong những nước nằm trong châu Âu, châu Mỹ, Đài Loan… ví dụ như sau:Colombia – bao gồm visa Mỹ, bạn được miễn visa Colombia cùng với thời hạn tồn tại tối đa 90 ngày
Costa Rica – bao gồm visa Mỹ, các bạn được miễn visa Costa Rica cùng với thời hạn lưu trú tối đa là 30 ngày
Mexico: có visa Mỹ, các bạn được miễn visa Mexico cùng với thời hạn tồn tại tối đa 180 ngày
Nicaragua – bao gồm visa Mỹ, các bạn được miễn visa Nicaragua với thời hạn tồn tại tối nhiều 90 ngày
Cộng hòa Dominica: gồm visa Mỹ, bạn được miễn visa Dominica với thời hạn tồn tại tối nhiều 90 ngày
Belize: bao gồm visa Mỹ còn hạn, các bạn được xin visa Belize khi nhập cảnh tại cửa khẩu, giá thành là 50 USD.Serbia: tất cả visa Mỹ, chúng ta được miễn visa Serbia với thời hạn lưu trú tối đa là 90 ngày.Albania: nếu bạn có visa Mỹ với trình được lốt mộc xuất nhập cảnh vào Mỹ trước đây, bạn sẽ được miễn visa nhập cảnh Albania.Bắc Macedonia: gồm visa Mỹ, bạn được miễn visa Bắc Macedonia với thời hạn lưu trú tối đa là 15 ngày.Bosnia với Herzegovina: bao gồm visa Mỹ nhập cảnh nhiều lần còn hạn, bạn sẽ được miễn visa Bosnia với Herzegovina cùng với thời hạn tồn tại là 30 ngày.Montenegro: có visa Mỹ, bạn được miễn visa Montenegro với thời hạn giữ trú cho mình là 30 ngày.Miễn visa thừa cảnh Hàn Quốc:Một số trường bay ở hàn quốc miễn visa khi bạn quá cảnh tại chỗ này để đến Mỹ, với điều kiện bạn phải tất cả vé máy cất cánh thể hiện hành trình dài đến Mỹ cùng không sống quá 3h đồng hồ.Được xin E – visa khi muốn nhập cư vào nước nhà Oman cùng Thổ Nhĩ Kỳ:E -visa có không ít tiện lợi khi chúng ta không phải đến nộp trên Đại sứ cửa hàng cũng như có thể nhận visa qua email. Nếu khách hàng sở hữu visa Mỹ còn hạn chúng ta có thể xin e – visa của 2 nước nhà trên.Hồ sơ vẫn đẹp rộng nếu bạn muốn xin visa đến những nước khác:Là trong số những visa quyền lực tối cao nhất, nếu bạn đã có visa đi Mỹ thì làm hồ sơ xin visa của chúng ta được đánh giá là đẹp và bạo phổi hơn. Bài toán muốn nhập cư vào các quốc gia khác cũng trở nên dễ dàng hơn.

3. Những loại visa Mỹ

Visa Mỹ được phân chia theo diện định cư hay là không định cư. Cầm cố thể:

Visa định cư Mỹ

Đây là nhiều loại visa giúp bạn định cư tại Mỹ vô thời hạn và muốn đã đạt được loại visa này thì bạn cần phải có người bảo lãnh. Bạn cần biết rằng, một tổ quốc sẽ tinh giảm hết mức hồ hết trường hợp cho định cư lâu dài cho nên loại visa này còn có thời gian xét chuyên chú lâu và kĩ hơn nhiều.

Visa định cư Mỹ bao hàm các loại:

Visa EB5 chất nhận được đầu tư và định cư trên Mỹ: các loại visa này dành riêng cho các nhà đầu tư nước ngoài có ý định đầu tư chi tiêu vào quốc gia mỹ theo những dự án được cấp giấy phép từ Sở thiên cư Mỹ. Khoản đầu tư phải chi tiêu là 500.000 USD hoặc 1 triệu USD.Visa bảo hộ định cư cho những thành viên vào gia đình: Visa này giành riêng cho đương đối chọi là người thân của công dân Mỹ xin định cư Mỹ theo sự bảo lãnh. Mặc dù số lượng cấp visa này bị giới hạn hằng năm, nên chúng ta khó để xin được thẻ xanh theo diện này. Tùy theo quan hệ của các thành viên nhưng mà ta phân loại tên thường gọi visa như: Visa F1, visa F2, visa F2B, visa F3, visa F4.Visa Mỹ diện bảo hộ định cư cho các thành viên trực hệ: Đây là các loại visa dành riêng cho thành viên trực hệ trong mái ấm gia đình của công dân Mỹ, hoàn toàn có thể là: cha mẹ đẻ/ bố mẹ kế (visa IR5), vợ ck (visa IR1/CR1), con đẻ hay nhỏ riêng của vợ/chồng công dân Mỹ, chưa kết hôn, bên dưới 21 tuổi (Visa IR2/CR2)…Visa định cư Mỹ theo diện làm cho việc: Để rất có thể sang Mỹ thao tác theo diện định cư, ứng viên cần đảm bảo được yêu thương cầu đặc biệt của công việc: vd lao rượu cồn có trình độ chuyên môn cao, bạn lao động có công dụng đặc biệt vào các nghành nghề như nghiên cứu, giáo sư…

Bạn xem cụ thể về visa định cư Mỹ tạiđây.

Visa ko định cư Mỹ

Theo quy định, đấy là loại visa có thể chấp nhận được bạn nhập cư vào Mỹ và lưu trú trong thời hạn cho phép. Khi không còn thời hạn thì bạn phải tránh khỏi giang sơn này. Bạn có thể xin gia hạn visa khi có tại sao hợp lý.

Một số một số loại visa ko định cư thông dụng là:

Visa Công tác/ phượt MỹVisa B1: Là visa dành cho tất cả những người nước ngoài ý muốn đến Mỹ công tác, xử lý các vụ việc về công việc, tham dự các buổi lễ hội thảo khoa học, hiệp thương giao lưu ghê doanh. Đây là loại visa có số lượng xin khá khủng do nhu yếu trao thay đổi hợp tác kinh doanh giữa hai đất nước ngày càng nhiều.Thời hạn của visa công tác làm việc thường là một năm, nhưng thời hạn lưu trú vẫn do nhân viên Hải quan liêu quyết định, thường thì sẽ là một trong những – 3 tháng.Visa B2: Là visa dành cho tất cả những người nước ngoài ý muốn đến Mỹ du lịch, thăm thân, với các hoạt động mang tính hữu nghị khác. Cũng tương tự, mặc dù thời hạn của visa du lịch Mỹ là 1 năm, bạn cũng chỉ gồm quyền lưu trú tại đây buổi tối đa là 1 trong những – 3 tháng tùy vào quyết định của nhân viên Hải quan.

Hai nhiều loại visa này thường được kết hợp thành dạng visa B1/B2.

Như vậy, nếu bạn muốn đi du lịch Mỹ thì bạn phải xin visa du ngoạn dạng B2.

Visa có tác dụng việc

Với diện không định cư, chúng ta cũng có thể xin visa để triển khai việc tạm thời tại Mỹ. Tùy thuộc vào công việc bạn sẽ làm mà các bạn xin visa các loại đó. Ví như Điều dưỡng tiếp cận các khu vực thiếu siêng gia âu yếm sức khỏe thì xin visa H -1C, bác bỏ sĩ thì xin visa J -1, H -1B… Nếu bạn muốn làm việc trong thời điểm tạm thời tại Mỹ với tư cách là tín đồ không định cư, theo cơ chế di trú của Hoa Kỳ, bạn cần phải có visa rõ ràng dựa theo nhiều loại công việc các bạn sẽ làm.

Visa học sinh

Nếu bạn có nhu cầu tham gia học tập tập ở 1 trường cao đẳng, đại học hoặc bất kể chương trình học nào tại Mỹ thì bạn cần phải cấp visa F1.

Visa hội đàm khách

Đây là visa được cấp cho tất cả những người muốn thanh lịch Mỹ nhằm giao lưu giữ về nhỏ người, con kiến thức, văn hóa và kĩ năng thuộc các lĩnh vực như giáo dục, nghệ thuật và thẩm mỹ và khoa học.

Visa quá cảnh/ Visa thủy thủ

Visa quá cảnh được cấp cho những người nước ngoài ao ước đến một nước khác mà nên quá cảnh tại trường bay Mỹ.

Visa báo chí truyền thông và Truyền thông

Đây là một số loại visa dành cho người làm truyền thông media nước ngoài trong thời điểm tạm thời đến Mỹ để thực hiện các bước của mình.

4. Thời hạn visa Mỹ

Visa Mỹ tất cả thời hạn bao thọ là vấn đề được nhiều người quan tiền tâm, vị thời hạn visa Mỹ sẽ ảnh hưởng đến định kỳ trình du lịch, công tác, học hành và thao tác tại Mỹ của từng cá nhân.

Xem thêm: 12 Cách Chọn Trang Phục Du Lịch Cho Phái Đẹp Xinh Khỏi Bàn, Mách Bạn Mẹo Phối Đồ Du Lịch Hè Cuốn Hút

Theo quy định, thì thời hạn hiệu lực thực thi hiện hành của visa Mỹ được phân chia như sau:

Visa công tác Mỹ cũng có thể có thời hạn 12 tháng, và người dân có visa công tác được phép nhập cảnh Mỹ nhiều lần, thời hạn giữ trú mỗi lần từ 3 mang lại 6 mon tùy vào sự quyết định của nhân viên cấp dưới hải quan.

5. Mức giá visa Mỹ

Để xin visa Mỹ, bạn sẽ cần giao dịch thanh toán 2 loại phí là phí visa và tổn phí trả tác dụng visa Mỹ qua con đường bưu điện.

Mức lệ tầm giá visa Mỹ bây chừ được phân theo các loại visa. Theo thông tin trên cổng Nộp đối chọi xin thị thực Hoa Kỳ, nút lệ tổn phí xin visa Mỹ vận dụng tại thời điểm hiện nay là:

Phí xin visa Mỹ du lịch/công tác: 160 $ = 3.840.000 đồng
Phí xin visa Mỹ thừa cảnh: 160 $ = 3.840.000 đồng
Phí xin visa du học: 160 $ = 3.840.000 đồng
Phí xin visa báo chí truyền thông và truyền thông: 160 $ = 3.840.000 đồng
Phí xin visa lao hễ ngắn hạn/thời vụ cùng tuyển dụng: 190 $ = 4.560.000 đồng
Phí xin visa Mỹ mang lại hôn phu (hôn thê) hoặc Vợ/chồng của Công dân Hoa Kỳ: 265$ = 4.920.000 đồng

Lưu ý: Tỷ giá áp dụng tại Đại sứ cửa hàng Hoa Kỳ tại vn tại thời điểm đó là 24.000 đồng/USD.

Mức giá thành nhận hiệu quả visa Mỹ qua con đường bưu điện là:

0 đồng nếu thừa nhận tại Bưu cục của khách hàng chuyển phát.143.000 đồng nếu đưa phát hay tới địa chỉ cửa hàng nhà/văn phòng.225.000 đồng nếu chuyển phát khẩn cấp tới địa chỉ cửa hàng nhà/văn chống tại tp. Hà nội hoặc tp Hồ Chí Minh.283.000 đồng nếu đưa phát khẩn cấp tới địa chỉ cửa hàng nhà/văn phòng tại những tỉnh thành khác.

6. Thời hạn xin visa Mỹ

Để khẳng định thời gian xin visa đi Mỹ mất bao lâu, họ cần xét tới 4 khoảng thời hạn như sau:

Giai đoạn chuẩn bị hồ sơ phỏng vấn: Đây là tiến trình bạn từ bỏ mình sẵn sàng và cấp tốc hay chậm nhờ vào vào tốc độ hoàn thiện hồ sơ của mình.Giai đoạn khai form điện tử DS – 160, để lịch hứa hẹn online và lịch bỏng vấn: thời hạn này cũng phụ thuộc vào vào kế hoạch hẹn mà các bạn đặt. Chúng ta nên nhớ rằng vào mùa cao điểm, khoảng cách từ ngày đặt hẹn online mang lại ngày được hẹn là một tháng.Giai đoạn tự khi rộp vấn: nếu như bạn được điện thoại tư vấn lên phỏng vấn và phỏng vấn thành công, bạn sẽ được gìn giữ hộ chiếu và chỉ việc đợi khoảng chừng 2 – 3 ngày là đã chiếm lĩnh được visa vào tay.Giai đoạn nhận kết quả:2 ngày thao tác nếu nhận tại bưu cục và gửi phát tại nhà tới showroom nội thành thành phố hồ chí minh và Hà Nội;3-5 ngày thao tác làm việc nếu nhận tại bưu viên và đưa phát tận nơi tới địa chỉ cửa hàng tại những tỉnh/thành khác.6 giờ tính từ thời khắc Đại sứ quán/Lãnh sự quán giao hộ chiếu/giấy tờ cho công ty chuyển phạt nếu chuyển phát khẩn cấp đến showroom nội thành tp. Hcm và Hà Nội;1 ngày thao tác từ thời điểm Đại sứ quán/Lãnh sự tiệm giao hộ chiếu/giấy tờ cho doanh nghiệp chuyển phát nếu đưa phát khẩn cấp đến địa chỉ tại các tỉnh thành khác.

Hãy xem xét rằng, bạn càng sẵn sàng hồ sơ tinh tướng và bỏ ra tiết, thì thời hạn xin visa càng được rút ngắn. Còn ví như không, bọn họ sẽ mất nhiều thời gian hơn để chú ý hồ sơ của bạn.

7. Làm hồ sơ xin visa Mỹ

Đây là trong số những điều khiếu nại xin visa Mỹ cùng đặc biệt quan trọng mà mỗi đương solo muốn xin visa Mỹ đều cần phải đáp ứng được. Trong phần này, VISANA sẽ gợi ý bạn cụ thể bộ làm hồ sơ xin visa phượt Mỹ. Các bạn hoàn toàn rất có thể download checklist hồ sơ miễn phí dưới và xem yêu cầu rõ ràng đối cùng với từng khuôn khổ hồ sơ.

Bạn mong muốn được bước tới Mỹ vì bạn có nhu cầu tận mắt chiêm ngưỡng và ngắm nhìn Tượng người vợ thần từ bỏ Do, đi dạo trên ước Brooklyn và đón bình minh ở cổng vòm đá Mesa Arch ở Công viên nước nhà Canyonlands. Nắm nhưng, vụ việc xin visa lại là một trong những mối lúng túng lớn của bạn. Vậy xin mời bạn khám phá vài “bí quyết” bên dưới đây để có sự sẵn sàng tốt tuyệt nhất cho hành trình dài xin visa du lịch Mỹ của mình.

Điều khoản 214(b) Bộ phép tắc Di Trú với Nhập Tịch Hoa Kỳ (INA) biện pháp rằng: “Mỗi ngoại kiều (đương solo xin visa) sẽ được xem như bao gồm ý định định cư cho đến khi đương đơn, vào thời điểm xin cung cấp visa, thuyết phục được viên chức lãnh sự rằng đương đối kháng hội đủ đk được cấp cho visa”.

Vì vậy, nhằm được cung cấp thị thực du ngoạn bạn phải minh chứng các đk sau:

(i) Bạn gồm ràng buộc ngặt nghèo với chỗ mình trú ngụ mà cần thiết từ bỏ;

(ii) Chuyến du lịch của người sử dụng là một chuyến du ngoạn ngắn hạn và các bạn sẽ rời khỏi Mỹ sau khoản thời gian kết thúc;

(iii) Bạn có khả năng tài chính tương xứng chi trả mọi ngân sách chi tiêu liên quan tiền đến chuyến hành trình mà không kiếm việc làm bất hợp pháp trong thời hạn ở Mỹ. 

Thông thường, mọi tín đồ sẽ chứng minh những điều này qua việc đưa ra đông đảo giấy tờ cho biết họ tất cả một công việc tốt và thu nhập định hình tại Việt Nam, họ có nhà cửa hoặc tài giỏi khoản tiết kiệm chi phí với chín số lượng trở lên, họ tất cả giấy mời hoặc bảo hộ từ người thân ở Mỹ, thậm chí còn có cả công ty riêng với rất nhiều nhân viên… tuy nhiên, Đại sứ tiệm (ĐSQ) tuyệt Lãnh sự tiệm (LSQ) Hoa Kỳ không giới thiệu một danh sách cụ thể nào về những sách vở bạn nên nộp để minh chứng hay bảo đảm chắc chắn cho bạn một visa đến Mỹ. Vì vậy, những giấy tờ này chỉ là đk cần, ít nhiều có tác động tích cực đến cơ hội được cấp cho visa của bạn.

Mặt khác, chúng ta phải trình bày được sự từ bỏ tin, tính trung thực và chính xác khi tham gia phỏng vấn với nhân viên cấp dưới của Đại sứ tiệm hoặc Lãnh sự tiệm Hoa Kỳ tại nước ta theo cách sau:

Tự tin

Hãy sẵn sàng cho bản thân một tâm nuốm thật xuất sắc trước khi đặt chân tới quầy rộp vấn: phong thái tự tin, ánh mắt thẳng cùng mỉm cười với những người phỏng vấn. Các bạn hãy nghĩ rằng, nếu như được cấp visa, các bạn sẽ có thời cơ đi du ngoạn nước Mỹ, nhưng nếu như không được cũng ko có gì cả, bạn sẽ đi đa số nước khác hoặc chất vấn lại đợt tiếp nhữa nếu vẫn còn đấy muốn mang lại Mỹ.

Bạn cũng hoàn toàn có thể xem cuộc vấn đáp như một cuộc trao đổi, chia sẻ hay trò chuyện dễ dàng với một người các bạn mới quen. Đó là 1 trong số các cách củng ráng thêm từ tin cho bạn, góp bạn thoải mái hơn, thể hiện giỏi hơn lúc tham gia chất vấn để gây được tuyệt hảo tốt ngay lập tức từ câu xin chào hỏi ban đầu. Hãy nhớ, nếu khách hàng không hoàn toàn tự tin hoàn toàn có thể phỏng vấn bằng tiếng Anh, hãy chọn cách trả lời bằng tiếng Việt, sẽ sở hữu được người đứng bên cạnh phiên dịch giúp bạn.

Một điều nữa, chúng ta cũng có thể trò chuyện với những người dân xung quanh trong lúc chờ đợi, nhưng tránh việc bị tác động tâm lý rồi sinh ra lo lắng bởi hầu hết điều họ nói, ví như “còn con trẻ hay đơn côi thì không xin visa được đâu, giấy tờ dễ dàng vậy chúng ta không cung cấp visa đâu, đề xuất có sách vở này giấy tờ kia mới được…” vị ngay cả phiên bản thân chúng ta cũng ko thể chắc chắn rằng sẽ được cấp cho visa tốt không. Vì chưng đó, xuất sắc hơn hết, chúng ta cứ tự tín vào sự sẵn sàng của bạn dạng thân mình.

Trung thực

Đây là điều vô cùng quan trọng. Bạn tuyệt đối không nói dối cho dù một chi tiết nhỏ dại vì những người dân phỏng vấn bạn đều là những người dân được đào tạo bài bản về tư tưởng học phải họ dễ dãi nhìn dấn được bạn có đang giả dối hay bịt lấp điều gì đấy hay không. Và nếu như khách hàng trượt visa vị lý do gián trá thì phần lớn bạn không còn thời cơ được cung cấp visa cho phần lớn lần phỏng vấn sau.

Chính xác

Những câu hỏi trong quá trình phỏng vấn rất 1-1 giản, dễ dàng nắm bắt nên về tối kỵ việc trả lời lan man dẫn đến lạc đề hoặc không nghe kỹ câu hỏi nên trả lời sai ý người hỏi. Ví dụ: chúng ta đi Mỹ có tác dụng gì? vị sao mong muốn đến Mỹ? Đã từng đi nước nào rồi? bạn định ở Mỹ bao lâu? các bạn có người thân ở Mỹ không? gồm ý định nghỉ ngơi lại không?

Và thông thường, chúng ta chỉ tất cả 1-5 phút cho một cuộc bỏng vấn, vì chưng vậy, bạn phải lắng nghe mang lại xong câu hỏi và vấn đáp tập trung vào vấn đề được hỏi làm sao để cho ngắn gọn, chính xác và thuyết phục. Rộng nữa, hằng ngày, các nhân viên sống ĐSQ hoặc LSQ đề xuất phỏng vấn không ít người, đề xuất họ không muốn nghe phần đông câu vấn đáp dài dòng, sa đà nhắc lể riêng rẽ tư.

Lưu ý

Nếu bạn chưa từng đi du lịch nước làm sao thì chúng ta khó có thời cơ được cấp cho visa Mỹ, bởi vì vậy, các bạn hãy tranh thủ đi đầy đủ nước miễn visa hay dễ xin visa trước, rồi sau đó đến hầu hết nước nặng nề hơn để có thêm kinh nghiệm trước khi bạn có dự định xin visa đến Mỹ. Nếu khách hàng đã từng đi Nhật Bản, Hàn Quốc, Úc, New Zealand tuyệt châu Âu, bạn sẽ có ít nhiều lợi thế. Do vậy, bạn nên mang theo hộ chiếu cũ gồm dấu hoặc visa nhập cảnh vào những nước này dịp đi bỏng vấn.

Ngoài ra, khi đi phỏng vấn, bạn hãy chọn trang phục kế hoạch sự, dễ chịu và thoải mái và khiến cho bạn tự tin nhất. Không cần ăn diện quá trịnh trọng như áo dài, áo vest vì rất có thể bạn phải mong chờ khá thọ trong tiết trời nóng bức, sảnh chờ lại không có máy lạnh. Khía cạnh khác, lối ăn mặc không bình thường hoặc trịnh trọng thái quá nhiều lúc lại không tạo ra thiện cảm với nhân viên phỏng vấn.

Không ai hoàn toàn có thể trả lời vấn đáp thay bạn, ngay cả những trung tâm hỗ trợ tư vấn hay dịch vụ thương mại làm visa. Bởi vậy, chúng ta phải tự trang bị cho mình sự đầy niềm tin để trả lời rõ ràng, trung thực và đúng mực khi phỏng vấn.

Hội đủ tất cả những nguyên tố này, các bạn sẽ cảm thấy bài toán xin visa Mỹ không tồn tại gì áp lực và khó khăn khăn. Nếu bạn được cấp cho visa, nghĩa là chúng ta cũng có thể chứng minh được và thuyết phục được người chất vấn tin vào phần nhiều điều chúng ta thể hiện. Giả dụ bị phủ nhận cấp visa, chúng ta cũng chớ nên nghĩ vì chưng mình thiếu thốn may mắn, cơ mà hãy khám phá xem nguyên nhân mình không đủ sót ở đâu để khắc chế và quay trở lại một giải pháp tự tin với thuyết phục rộng ở lần sau.