GAME NỮ HOÀNG BĂNG GIÁ CHƯƠNG MỚI NHẤT, NÀNG CÔNG CHÚA BĂNG GIÁ

-

Khác với biểu tượng công chúa yếu đuối, nhu mì trong nhiều bộ phim hoạt hình khiếp điển, người mẹ công chúa Elsa - Anna trong "Nữ hoàng băng giá" (Frozen) được Walt Disney “cải cách” theo phong thái hiện đại, gần cận và độc đáo và khác biệt hơn.

Bạn đang xem: Nữ hoàng băng giá


*

Các nhân thứ trong đàn bà hoàng băng giá

Phá tan vỡ mô típ "yêu từ ánh nhìn đầu tiên" của công chúa, hoàng tử

Được dựa trên mẩu chuyện Bà Chúa Tuyết (The Snow Queen) rước từ truyện cổ Andersen, bạn nữ hoàng băng giá (Frozen) đặt nhân đồ trung tâm là hai người mẹ công chúa Elsa (Idina Menzel lồng tiếng) và Anna (Kristen Bell).

Bộ phim kể mẩu chuyện của hai nàng tiểu thư Elsa và Anna. Elsa cài quyền năng phép thuật băng tuyết cực bạo gan đến nỗi buộc phải giam bản thân trong căn phòng nhỏ tuổi để kềm chế nó, còn Anna là nàng công chúa vừa cứng cáp – ngây thơ và nhiệt huyết.

Thời gian ngấm thoắt trôi đi, sẽ tới ngày Elsa đủ béo để kế tục ngôi nữ giới hoàng, trị vì vương quốc Arendelle. Trong dịp nghỉ lễ nhậm chức, Arendelle quyết định mở cửa để đón dân chúng, khách hàng mời vào thành. Cũng trong đợt này, Anna hào hứng cất cánh nhảy khắp vị trí trong khiếp thành và gặp được hoàng tử điển trai Hans (Santino Fontana). Giữa họ phát sinh "tình yêu sét đánh" với Anna lập cập nhận lời mong hôn từ bỏ chàng.

Đôi trẻ tới trước Elsa để nhận sự đồng ý, nhưng phụ nữ hoàng đã từ chối bởi quyết định ấy quá vội vã, khiến cho Anna tỏ ra khó tính với chị mình. Bởi vì không khiên chế được cảm xúc, Elsa vẫn vô tình biểu thị phép thuật và khiến cho cả Arendelle chìm ngập trong băng giá.

Nhận ra rằng chị mình có kín đáo riêng và mình đã vô tình khơi ra nó, Anna quyết định lên mặt đường tìm chị nhằm mang mùa hè trở lại đến vương quốc. Trên phố đi, cô được gặp gỡ những bạn sát cánh thú vị như đại trượng phu trai miền núi Kristoff (Jonathan Groff), chú tuần lộc Sven và nhất là người tuyết Olaf (Josh Gad).

*

Anna vẫn trải qua không ít khó khăn để kiếm được chị gái Elsa

Đúng như Elsa dự kiến với lí vày “lần chạm mặt đầu tiên chưa hẳn là tình yêu chân thành”, hoàng tử Hans không hẳn là "định mệnh" của Anna. Cánh mày râu trai Kristoff chất phác - tín đồ đã đồng hành cùng Anna trong chuyến phiêu lưu new là tình yêu thực sự của cô. Công ty báo Melissa Leon mang đến rằng, Nữ hoàng băng giá sẽ phá vỡ mọi mô típ thông thường về tình yêu của những bộ phim truyện về công chúa - hoàng tử, không thể tình yêu thương từ loại nhìn thứ nhất như thường lệ.

Trong những câu chuyện cổ tích trường đoản cú Bạch Tuyết, Công chúa ngủ vào rừng tuyệt Lọ Lem đều sở hữu những "cú sét ái tình" với phần đa chàng bạch mã hoàng tử. Cơ mà hiện nay, câu chuyện về đấng mày râu hoàng tử bên cạnh đó không còn sức hấp dẫn như trước. Bắt buộc trong Nữ hoàng băng giá, một cô công chúa thì được những nhà làm cho phim ban cho sức khỏe quá to khiếp, cô còn lại thì từ tay đập tan giấc mộng "tiếng giáp ái tình".

*

Hans (ảnh trên) chưa hẳn là "tình yêu đích thực" của Anna mà đó là chàng trai miền núi Kristoff

Âm nhạc tuyệt hảo và hình hình ảnh được chăm chút kĩ lưỡng

Nữ hoàng băng giá chỉ giành giải Phim hoạt hình xuất dung nhan ở cả hai giải thưởng danh giá bán là Oscar với Quả mong vàng. Không tính ra, bộ phim truyền hình còn giành giải Nhạc phim hay độc nhất vô nhị tại Oscar 2014.

Dù được lấy cảm hứng từ nguyên tác Bà Chúa Tuyết tuy thế Nữ hoàng băng giá lại mang màu sắc tươi vui hơn, nhờ phần đa nhân vật và những bài hát trong phim. Được chế tạo riêng mang đến từng phân cảnh, hồ hết ca khúc như: For the First Time in Forever, Love is an open Door, In Summer...

Đặc biệt là ca khúc chủ đề Let it go qua phần biểu thị của diễn viên lồng tiếng India Menzel, sau khi nữ hoàng Elsa khi rời bỏ quốc gia đã làm fan xem phù hợp thú. Bài bác hát là nỗi lòng cô đơn của một cô bé nắm trong tay quyền năng vượt bậc đề nghị từ quăng quật quê nhà, trong chốc lát đã vang vọng khát khao thoải mái và rồi bùng nổ trẻ trung và tràn trề sức khỏe như bao gồm cách Elsa thỏa say mê sử dụng sức khỏe của mình.

*

Elsa hát ca khúc Let it go để bộc bạch nỗi lòng của mình

Sau khi phim ra mắt, Let it go đã bao gồm 7 tuần mở đầu bảng xếp hạng Billboard 200. Trong một thời gian dài, ca khúc này cũng thông dụng trên mạng xã hội và được rất nhiều trẻ em trên nhân loại thuộc lòng với hát theo.

Một nhà phê bình đang đánh giá bộ phim truyền hình là một tác phẩm nhạc kịch thực thụ và hoàn toàn không không thể tinh được nếu một ngày làm sao đó có một phiên bản nhạc kịch của “Frozen” được bộc lộ ở sân khấu Broadway danh giá.

Hình hình ảnh trong phim cũng là 1 trong những điểm cộng, khi Disney đã đầu tư chi tiêu 150 triệu USD vào sản xuất. Từng chi tiết trong phim hồ hết được chăm sóc kĩ lưỡng, từ số đông thứ bé dại nhưng rất quan trọng đặc biệt trong câu chuyện như những bông tuyết cho tới tòa thành tháp nguy nga tráng lệ được gia công hoàn toàn bởi băng. Đội ngũ làm cho phim đã buộc phải tới 50 họa sĩ để tạo nên lâu đài băng của Elsa.

Bí mật thú vị của người tuyết Olaf

Olaf là hiện tại thân của sự ngây thơ và niềm vui của thời thơ ấu. Cậu ta vui nhộn và xứng đáng yêu, như 1 đứa trẻ tinh nghịch, không thể bị tác động bởi quả đât bên ngoài. Nhân trang bị này đem về tiếng cười do sự hồn nhiên (mong ngày hè tới cơ mà không hay hiểu được nó sẽ khiến mình rã chảy) với tình cảm.

Ban đầu, Olaf được ý định mang theo một quả cầu tuyết thay mặt đại diện cho cái xuất sắc tồn tại trong Elsa nhưng cụ thể này đã biết thành cắt vứt bởi bộ phim truyện đã tất cả quá nhiều hình tượng ẩn dụ. Hơn nữa, đang thật kì quái nếu như Olaf cứ cụ một quả ước đi lại vào suốt cỗ phim.

*

Người tuyết Olaf đáng yêu và dễ thương sưởi nóng cả mùa đông băng giá trong phim

Câu nói: “Có một trong những người xứng danh để các bạn tan chảy?” của Olaf nhằm thuyết phục Anna không vứt cuộc là một chi tiết quan trọng so với nhân thứ này. Ban đầu, mặc dù các họa sỹ rất ngưỡng mộ Olaf tuy thế họ ko biết phải để vị trí của cậu ta ở chỗ nào trong câu chuyện. Chi tiết kể trên đã hỗ trợ cho Olaf bao gồm một địa điểm đứng ý nghĩa sâu sắc trong phim.

Hấp dẫn do cốt truyện, âm nhạc và sự hài hước, Nữ hoàng băng giá thiệt sự là bộ phim truyện hoạt hình xứng đáng xem, biết cách sưởi ấm mọi trái tim cùng với sự lắng đọng của mình.

Đón xem tập phim hoạt hình "Nữ hoàng băng giá" (Frozen) phát sóng cơ hội 16g25, thiết bị bảy (24/8) bên trên kênh Fox Movies thuộc hệ thống Truyền hình Cáp HTVC.

1. Công chúa Elsa với Anna

Ngày xửa ngày xưa, có quốc gia nọ thương hiệu là Arendelle. Đó là một trong những xứ sở sống động và tươi vui, ẩn mình trong số những rặng núi điệp trùng và các khu vịnh nhỏ nhắn êm đềm sống phương bắc xa xôi. Đêm đêm, phần lớn tia Bắc cực quang chiếu rọi bầu trời thành đều vệt ánh sáng màu xuất xắc đẹp.


*
Công chúa Elsa cùng Anna

Tiếc thay, đức vua và thê thiếp lại luôn luôn canh cánh trong tâm một nỗi sốt ruột âm thầm.

Con gái mập của họ, công chúa Elsa, sở hữu phép thuật kì lạ. Nàng hoàn toàn có thể khiến số đông thứ đóng băng, và chỉ việc vung tay, cô gái sẽ làm cho tuyết với băng trắng xóa.

Elsa gồm muột bạn em gái là công chúa Anna. Anna cự kì mếm mộ chị mình. Một đêm, thiếu nữ nài nỉ chị Elsa lén vào đại sảnh, dùng phép thuật biến ra cả một xứ thần tiên băng tuyết để đùa đùa thỏa thích.

Hai công chúa nhỏ tuổi mải mê vui đùa thì bỗng nhiên nhiên, Elsa lỡ tay phóng một tia băng ma thuật vào trúng em gái. Anna tội nghiệp bửa nhào xuống đất, mê man bất tỉnh. Một lọn tóc của Anna ngả màu trắng xóa.

Lo sợ tính mạng con người của em gái, công chúa Elsa thất thanh kêu cứu.

Vợ chồng đức vua liền vội vã đưa các con mang lại vùng khu đất của hồ ly tinh đá, họ biết chữa bệnh bởi phép thuật.

Một tộc trưởng phéo thuật cao siêu cứu mạng được công chúa Anna bằng cách biến thay đổi kí ức của nàng, để Anna quan yếu nhớ gì về phép màu của Elsa. Thế nhưng, yêu tinh đá cũng chú ý với đức vua cùng hoàng hậu, rằng phép thuật của Elsa vẫn càng thời gian càng mạnh bạo hơn. Hồ ly đá nói:

– phép thuật ấy đẹp mắt đẽ, tuy nhiên cũng tiềm tàng gian nan cục lớn. Nỗi sợ hãi chính là kẻ thù cực shock nhất với công chúa lớn!

Trở về Arendelle, đức vua và bà xã sai đóng cổng thành, cấm mọi tín đồ ra vào, không ai được nhắc tới hay bàn thảo về kín của công chúa Elsa.

Anna thui thủi chơi một mình, còn Elsa buộc phải miệt mài tập biện pháp che đậy phép thuật.

Cứ lúc nào Elsa giận dữ hay bối rối, phép thuật của phái nữ lập tức bộc phát. Đức vua trao cho con gái đôi ức chế tay nhằm kìm phép thuật lại, nhưng mà Elsa vẫn phấp phỏng lo sợ, rằng thiếu phụ sẽ vô ý làm bạn khác bị thương. Elsa còn tránh mặt Anna, chũm giữa mang lại em gái được an ninh vô sự.

Nhưng Anna thì lưu giữ chị cô gái da diết. Năm này qua năm khác, Anna nài nỉ nỉ Elsa ra đùa cùng nàng, dẫu vậy Elsa lúc nào cũng từ chối.

Khi hai nàng công chúa đến tuổi đôi tám, đức vua với hoàng hậu bất ngờ mất tích trong nhỏ bão ngoài khơi xa. Hai mẹ công chúa bây giờ càng 1-1 độc, với xa bí quyết hơn bao giờ hết.

Khi Elsa cho tuổi trưởng thành, con gái phải thực hiện phận sự lên ngôi chị em hoàng. Vào một ngày mùa hạ đẹp trời, cổng thành rộng mở đến lễ đăng vương của chị em hoàng Elsa.

Anna phấn khích vô cùng, giờ thì cô gái có dịp gỡ từng nào là bạn mới, và rất có thể tìm thấy tình thân của đời nàng.

Nhưng Elsa thì băn khoăn lo lắng vô cùng, sao nàng hoàn toàn có thể là trung tâm chăm chú của phần nhiều người? Nhỡ sơ sẩy, phép màu của nàng biểu thị thì sao?

Còn Anna thì lén thoát ra khỏi cổng thành và đi dạo khắp cả vương quốc. Thốt nhiên đâu, một vị khách hàng điển trai cưỡi trên con ngữa trắng, chính là Hoàng tử Hans của xứ Đảo Nam, vô tình đụng yêu cầu công chúa Anna. Họ mau chóng đem lòng cảm mến nhau.

Tại lễ đăng quang, Elsa nên tháo căng thẳng tay để nhận quả ước thánh giá cùng quyền trượng hoàng gia. Nữ giới chỉ mong trời giúp chị em vượt qua buổi lễ mà không nhỡ tay làm ngừng hoạt động ai cả.

Anna đứng ngay cạnh chị gái, nhưng nữ giới chỉ lén chuyển mắt say sưa ngắm đấng mày râu Hans.

… Và mang đến dạ tiệc mừng lễ đăng quang, Anna cùng Hans mài miệt trò chuyện, dạo chơi và khiêu vũ cũng nhau cả buổi tối!

Đúng là “yêu từ cái nhìn đầu tiên”. Đôi trẻ quyết định đính hôn tức thì lập tức!

Khỏi phải nói, Elsa choáng ngợp quá chừng. “Làm sao em cưới một chàng trai vừa mới quen hiểu rằng chứ?” con gái hỏi xoáy em gái.

– Được chứ chị. Nếu đó là tình yêu thực sự – Anna vẫn nhất quyết khăng khăng.

– Câu trả lời của chị là “Không!” – Elsa cứng cỏi đáp. Phụ nữ cương quyết không đống ý hôn lễ này

Elsa tức giận bong khỏi phòng dạ tiệc, dẫu vậy Anna chộp rước tay chị, chiếc căng thẳng vô tình trượt ngoài tay Elsa.

Anna liên tục kêu ca:

– Sao chị cứ né tránh em mãi thế? Em tất yêu sống tháy này được nữa!

– Đủ rồi! – Elsa thét lên.

Một luồng băng giá bán phong ra từ bàn tay nhằm trần của Elsa, số đông vỉa băng nhọn hoắt thốt nhiên chóc xất hiện nay khắp chống khiêu vũ. Ai nấy số đông chăm siêng nhìn chúng đầy ghê hãi.

Elsa chạy vụt ra khỏi cổng thành, nàng sợ sẽ làm bạn khác bị yêu mến mất.

– né xa ta ra! – nàng cảnh báo mọi fan trong vương vãi quốc.

Bước chân bạn nữ lướt qua bất kể đâu, nơi đó cũng lập tức trở thành băng tuyết white xóa. Đến cả rất nhiều khu vịnh thuôn hiền hòa tự dưng chốc cũng đóng băng. Tàu thuyền thì mắc kẹt cứng.

2. Công chúa Anna và những người bạn


*
Công chúa Elsa với Anna

Cả vương quốc chìm ngập trong xao xác, hỗn loạn vày băng giá bao che khắp nơi. Cơ mà ít nhất, giờ đây Anna đang hiểu ra vì sao chị người vợ lại đề nghị tìm bí quyết giấu mình suốt từng nào năm.

Xem thêm: Thuật ngữ, đơn vị đo và ký hiệu bê tông cốt thép chính xác nhất

Cậy dựa vào Hans trông coi vương quốc, Anna lập tức xuất hành tim tìm Elsa, gửi chị thiếu nữ về cứu vãn mọi fan khỏi màn băng giá.

Trong khi đó, Elsa một mình leo lên gần như rặng núi cao. Không còn ai bao quanh để buộc phải thấp thỏm lo âu, bạn nữ thỏa say đắm giải phóng phép thuật của mình. Một trận bão tuyết cuộn xoáy xung quanh nàng, còn nữ mải mê tạo thành nào đền đài, những bức tượng phật băng, một fan tuyết, và thậm chí biển đổi cả dung mạo của thiết yếu nàng.

Lên mang đến gần một đỉnh núi, Elsa tạo nên hẳn một hoàng cung bằng băng xinh xinh huyền ảo. Giờ đồng hồ đây, cô gái cảm thấy được trở về đúng với con người của mình. Người vợ cô độc giữa chốn này, nhưng cô gái chưa khi nào cảm thấy được vừa đủ là mình đến thế.

Còn lúc này, Anna muốn mỏi được đoàn tụ với chị gái hơn khi nào hết. Giờ đồng hồ thì bí mật của Elsa vẫn lộ, hai bà mẹ sẽ lại thân thiết như ngày xưa.

Thế nhưng, cơn bão tuyết ngăn cản cuộc hành trình của Anna, cùng chú ngựa thì lồng lên, hất nàng ngã xuống đất. May thay, Anna nhìn thấy 1 căn nhà nhỉ ngay trước mặt.

Đó đó là tiệm tạp hóa kiêm nhà tắm Oaken của Lãng Tử. Ở đây, Anna đã tìm kiếm được một đôi ủng cùng vài món xống áo ấm.

Thế rồi một chàng trai trẻ tên là Kristoff lê cách vào. Kristoff vốn làm cho nghề nhặt nhạnh đá cây. Quý ông ta rất bực bội vì trận bão tuyết ngay giữa mùa hè làm hỏng mất các bước của mình.

Khi nghe Kristoff nhắc đến chuyện cơn lốc tuyết nổi lên từ bỏ núi Bắc, Anna ngay tức thì dồn dập dò la anh chàng. Nàng hy vọng có thêm thông tin về chị Elsa.

Nhưng Kristoff còn đã bận mặc cả với ông chủ tiệm Oaken:

– Cô đứng ra vị trí khác, nhằm tôi còn hỗ trợ cho ra nhẽ với tên lừa đảo này! – Kristoff bảo với Anna.

Oaken bực tức đùng đùng, và tống tức thì Kristoff ra khỏi cửa.

Nhìn thấy cảnh này, Anna nảy ra một ý. Cô gái tìm gặp mặt Kristop thuộc Sven – chú tuần lộc của anh ấy ta trong chuồng ngựa, và mang lại họ mọi sản phẩm họ cần. Đổi lại, phụ nữ đòi Kristoff đưa người vợ lên núi Bắc cùng lũ họ.

Cuối cùng, Kristoff đành nhận lời:

– Thôi được, mau chóng mai ta vẫn lên đường.

– Không, tôi muốn đi ngay bây giờ! – Anna cự lại.

Trên con đường đi, Anna kể mang đến Kristoff nghe mọi chuyện đã xảy ra ở xứ Arendelle. Kristoff thấy thật kì lạ và kỳ lạ lùng. Nhưng anh chàng cũng mong mỏi Anna đang thuyết phục Elsa đưa mùa hè trở lại vương vãi quốc, để bạn ta lại download nước đá của Kristoff.

Đột nhiên, bọn họ nghe thấy triếng sói tru chói tai.

Anna giúp Kristoff tấn công đuổi số đông sối, tuy thế Sven yêu cầu nhảy sang 1 miệng vực sâu hun hút để thoát thân.

Chiếc xe cộ kéo đập vào đá, rơi tan vỡ tan tành. May sao, cả Anna, Kristoff cùng Sven đầy đủ thoát nạn.

Khi rạng đông hé rạng, Anna cùng Kristoff nhìn thấy xứ Arendelle ở đằng xa bên dưới chân núi. Họ âu sầu nhận ra, cả quốc gia vẫn ngập trong đông giá.

Rồi họ liên tiếp dấn cách sâu cấp dưỡng khu rừng, nơi phép thuật của Elsa đang tạp nên cảnh quan kì vĩ khôn tả.

– ko ngờ… ngày đông lại rất đẹp tới nhường này! – Anna tưởng ngàng thốt lên.

– Nhưng chũm này white quá! Thêm tí đỉnh sắc màu sắc thì sao nhỉ? Tôi vẫn nghĩ đến đỏ tươi hay xanh cốm. – một tiếng nói cất lên.

Hóa ra, tức thì sau lưng bọn họ là một người tuyết tất cả sự sống.

– Tôi là Olaf! – Chàng bạn tuyết tự reviews và nói rằng chính Elsa đã hình thành anh ta.

Anna vội nhờ Olaf dẫn họ đến chạm mặt chị Elsa.

– cửa hàng chúng tôi cần chị Elsa mang ngày hè trở lại vương vãi quốc!

– Chà, mùa hè, tôi luôn say mê ý này! Ánh mặt trời ấm áp bờn – Olaf mỉm cười nói.

Anh cả Anna và Kristoff đều phải có chung một suy nghĩ: mùa hè chẳng có gì là xuất xắc với một bạn tuyết.

Lúc này, sống Anrendelle, Hans đang gắng sức trấn an dân chúng. Một trong các quan khách quý đến chơi nhà tộc, một vị công tước, tỏ ra cực kỳ tức giận bởi vì bị mắc kẹt giữa vùng băng tuyết.

Giữa thời điểm ấy, chú ngựa của Anna quay về một mình.

– Công chúa Anna chạm chán nguy rồi! Tôi đề xuất vài người tình nguyện theo tôi đi kiếm nàng! – Hans kêu lên.

Vị công tước quyết đoán rằng tín đồ của ông sẽ dấn mình vào đoàn kiếm tìm kiếm.

Bây giờ, tuyến phố dẫn tột đỉnh núi mỗi lúc càng dốc đứng. Thật may, Olaf sẽ tìm ra một dải cầu thang bằng băng dẫn trực tiếp tới cung điện của Elsa.

– Chao ơi, cung điện long lanh quá đi mất! – Anna trầm trồ khi họ lên tới đầu mong thang.

Thế nhưng, Elsa chẳng hề phấn kích khi thấy được Anna. Phái nữ sợ quyền phép của chính mình sẽ làm em gái bị thương! Nàng cảnh báo em gái:

– Em về đi, Anna! Chị đáng sợ lắm đấy!

Nhưng Anna vẫn kiên trì giải thích rằng Arendelle phải Elsa góp đỡ. Cả quốc gia đang đóng góp băng, và chẳng ai biết đề nghị làm sao.

Giờ thì Elsa lo ngại thực sự. Cô bé thú dấn rằng người vợ không thể có tác dụng tan băng tuyết mang lại vương quốc. Nàng phân vân phải làm chũm nào!

Anna thì quyết đoán rằng hai bà mẹ sẽ thuộc tìm ra cách, nhưng mà Elsa thì sẽ càng thêm bực bội. Quá ngán nản, nữ thét lên:

Chị không làm được!

Một tia băng nhọn phóng qua phòng và đâm thẳng vào ngực Anna.

Kristoff vội nhào vào đỡ lấy Anna. Anh vội bảo cùng với Anna:

– Ta bắt buộc rời khỏi trên đây thôi

– Không, không tồn tại chị Elsa, tôi ko đi đâu cả.

– tất cả đấy, em cần đi.

Elsa trái quyết, rồi chiếu lệ hóa ra một tín đồ tuyết khổng lồ.

Olaf nhận thấy thế thì vui tươi reo lên:

– Này, anh ơi, thừa nhận em làm em trai nhé! Em call anh là Kẹo dẻo bông xù được không?

Vốn Elsa ra lệnh cho người tuyết đẩy đà hộ tống Anna và các bạn xuống núi. Nhưng lại sua lúc trúng một ráng tuyết của Anna, người mập mạp quyết chí xua đuổi theo nhóm bạn.

Nhóm các bạn chạy miết cho đến khi gặp một vách núi, họ mang dây và tụt dần dần xuống theo gờ đá. Tuy thế Kẹo dẻo bông xù đã tóm được đầu dây với kéo bọn họ ngược lên. Anna vội làm cho thứ duy nhất phái nữ nghĩ ra được là cắt đứt gai dây.

Ơn trời, Anna, Kristoff cùng Olaf gần như đáp an ninh xuống một gò tuyết mượt ngay phía dưới. Nhưng có chuyện nào đó không ổn: tóc của Anna đang dần đưa sang trắng xóa.

Kristoff hỏi:

– tại Elsa lại phóng tia phép màu trúng cô, đúng không?

Quá băn khoăn lo lắng cho Anna, Kristoff mau lẹ vạch ra một kế hoạch:

– bọn họ phải đến chạm mặt bạn tôi ngay. Họ sẽ sở hữu cách góp ta.

Còn ở cung điện băng tuyết, Elsa hồi hộp đi chuyển động lại, nuốm nghĩ biện pháp hóa giải ngày đông cho xứ Arendelle. Nàng bi tráng lòng vô hạn. Chổ chính giữa trạng ấy khiến cho sức mạnh mẽ của nàng càng nặng nề kiểm soát, và cơn bão tuyết càng vần vũ dữ dội.

Màn đêm vẫn buông xuống lúc Kristoff dẫn Anna, Olaf và Sven vào trong 1 thung lũng hẻo lánh lởm chởm đá. Kristoff nói rằng các chúng ta của anh sống sinh hoạt đây.

Đột nhiên, Anna cảm giác mấy tảng đá như vẫn cựu quậy. Phụ nữ thốt lên:

– hồ ly đá kìa!

Kristoff sẽ quen biết cùng với các hồ ly tinh đá từ lâu rồi, buộc phải với họ, đàn ông chẳng khác nào người trong cùng một nhà. Kristoff chỉ ra rằng họ giúp được Anna.

Còn các yêu tinh đá thì cực kỳ phấn khởi vì gặp mặt được Anna. Họ tưởng chị em chính là bạn gái của Kristoff. Ai nấy đầy đủ thấy đôi trẻ thật xứng đôi vừa lứa, tình yêu góp cho người nào cũng tốt đẹp hẳn lên nhiều.

Yêu tinh đá trưởng lão nhận biết là Anna đã bị thương. Ngài nói rằng Elsa vẫn phóng băng vào tìm Anna, còn chỉ nội trong một vài ba ngày tới, Anna sẽ ngừng hoạt động hoàn toàn. Nhưng vẫn còn đấy le lói chút hi vọng, ngài nói: