MẪU HỢP ĐỒNG DU LỊCH MỚI NHẤT, HỢP ĐỒNG TỔ CHỨC TOUR DU LỊCH CHO CÔNG TY
1. Ra mắt chung.
Bạn đang xem: Hợp đồng du lịch
Hợp đồng là 1 trong những văn phiên bản thông dụng độc nhất ngày nay dường như nó còn với giá trị pháp luật nhất định. Có thể thấy đúng theo đồng lộ diện rất sát trong cuộc sống đời thường chúng ta. Từ nhỏ khi đi học bọn họ đã phải đóng tiền bảo hiểm cho phù hợp đồng bảo hiểm, cài đặt xe thì có phiên bản hợp đồng bảo gồm cam đoan của bên mua và mặt bán, mua căn hộ thì bao gồm hợp đồng sở hữu nhà, các doanh nghiệp thì có các hợp đồng kinh doanh với nhau. Gồm một hòa hợp đồng vẫn được suy nghĩ là mẫu đúng theo đồng du lịch quốc tế? mẫu hợp đồng du ngoạn quốc tế gồm có nội dung gì? Để khám phá mẫu thích hợp đồng phượt quốc tế là gì các bạn hãy theo dõi bài viết dưới phía trên của ACC để tìm hiểu thêm nhé.
Hợp đồng du lịch quốc tế
2. Hợp đồng du ngoạn quốc tế.
Hợp đồng du ngoạn quốc tế hay là thích hợp đồng lữ hành, hòa hợp đồng này trên cơ bạn dạng là việc thỏa ước dân sự. Hòa hợp đồng thỏa thuận hợp tác việc thực hiện chương trình du ngoạn giữa doanh nghiệp marketing dịch vụ lữ khách với doanh nghiệp, khách phượt hoặc thay mặt của khách hàng du lịch..
Mẫu thích hợp đồng ghi rõ số lượng, chất lượng, thời gian cách thức cung cấp dịch vụ trong chương trình du lịch; và cần phải có các pháp luật về giá trị hợp đồng và phương thức thanh toán….
3. Nội dung hợp đồng phượt quốc tế.
Điều 402 Bộ chế độ Dân sự quy định, những bên có thể thỏa thuận về câu chữ hợp đồng dân sự như sau:
Thông tin cá nhân của các phía bên trong hợp đồng;Đối tượng vừa lòng đồng là công việc được có tác dụng hoặc ko được làm;Đối tượng của thích hợp đồngGiá cả
Những điều kiện về bảo hiểm y tếNhững điều kiện về khiếu nại và giải quyết những năng khiếu nại
Những điều kiện về xử phạt khi không thực hiện các cam kết
Các văn bản theo thỏa thuận khác.
Lưu ý: ngôn từ hợp đồng theo thỏa thuận của những bên tuy nhiên sự thỏa thuận phải đáp ứng nhu cầu các văn bản của pháp luật và không được vi phạm những điều cấm của pháp luật.
4. Chủng loại hợp đồng phượt quốc tế.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – tự do thoải mái – Hạnh phúc
—————–o0o—————–
HỢP ĐỒNG tởm TẾ DỊCH VỤ DU LỊCH
Số: ………../HDDV-HLT
– căn cứ Bộ mức sử dụng Dân sự nước CHXHCN việt nam và những văn bạn dạng hướng dẫn thi hành;
– địa thế căn cứ Luật du ngoạn nước CHXHCN vn ngày và các văn bạn dạng hướng dẫn thi hành;
– địa thế căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai Bên.
Hôm nay, ngày ….tháng ……năm …….. Hai bên shop chúng tôi gồm:
Điện thoại: ………………………….
MSDN: ………………….. – Sở chiến lược Đầu tứ TP……………………
Mã số thuế:……………………….
Tài khoản: ……………………. – bank ……………………..
Đại diện bởi:……………………….(Giám Đốc )
Bên B: ……………………………………………………………….
Điện thoại:. ……………………………………………………………….
CMND: …………………… Ngày cấp: ………………………….
Sau khi thỏa thuận, đàm luận hai bên thống tốt nhất hợp đồng với các lao lý sau:
Điều 1: nội dung hợp đông
Bên A nhận tổ chức cho bên B chuyến du lịch …………………………
1.1/ Thời gian: 3 ngày 2 đêm từ ngày ……………………………………
1.2/Cung đường………………………..………………………………
Lịch trình chi tiết:
Ngày 01: tp hà nội – Sầm tô (Ăn trưa, tối)
6h00: giải đáp viên của người tiêu dùng sẽ đón người tiêu dùng tại điểm hẹn, phát xuất chuyến du lịch Hà Nội – Sầm sơn 3 ngày 2 đêm.
11h30: Đến Sầm Sơn, Qúy khách hàng nhận phòng khách sạn, ăn trưa với nghỉ ngơi
Chiều: Qúy khách tự do tắm hải dương tham gia các hoạt động vui chơi và giải trí bãi biển…
Tối: Ăn tối, thoải mái dạo nghịch ngắm đại dương về đêm. Nghỉ tối tại khách hàng sạn.
Ngày 02: Tham Quan, Tắm biển Sầm đánh (Ăn sáng, trưa, tối)
Sáng: người tiêu dùng dậy mau chóng đón bình minh trên biển khơi Sầm Sơn. Sau bữa tiệc sáng tại khách hàng sạn, xe pháo và hướng dẫn viên sẽ đưa khách hàng đi tham quan Núi trường Lệ, chùa Cô Tiên, Hòn Trống Mái, đền Độc Cước.
Trưa: Ăn trưa, ngủ ngơi
Chiều: khách hàng tự vì chưng tắm biển, gia nhập các hoạt động vui chơi, giải trí.
Tối: Ăn về tối và nghỉ đêm tại khách sạn hoặc tổ chức chương trình gala (nếu tour bên trên 100 khách)
Ngày 03: phượt Sầm sơn – hà nội thủ đô (Ăn sáng, trưa)
Sáng: Sau bữa ăn sáng, người tiêu dùng tự do du lịch thăm quan bãi biển, đi chợ Sầm Sơn download đồ hải sản…
Trưa: người sử dụng ăn trưa tại khách sạn. Sau đó nghỉ ngơi, sẵn sàng khởi hành về Hà Nội.
Trên con đường về, Quý khách hoàn toàn có thể mua đặc sản nem chua, tại thành phố Thanh Hoá. Đến đậy Lý xe nghỉ chân nghỉ ngơi.
Chiều: xe pháo đưa quý khách về đến Hà Nội. Kết thúc tour du ngoạn Sầm sơn 3 ngày 2 đêm chia ly quý khách, hẹn gặp lại.
1.3/ Tổng số lượng khách nhất thời tính: ……. Khách. Bởi chữ: …………………
(Có Danh sách cụ thể kèm theo)
1.4/ thương mại & dịch vụ bao gồm:
– phương tiện đi lại vận chuyển
+ xe cộ đón Tại…………………………
+ Xe đón quý khách tại khách hàng sạn
– phòng tiếp khách sạn:
+ hotel Tiêu chuẩn 3 sao ( 4 người 1 phòng 2 chóng 1,5m)
– giấy tờ thủ tục vé tham quan:
+ Vé chiến hạ cảnh
+ Bảo hiểm du ngoạn tối nhiều 10.000.000/1 vụ
+ tầm giá môi trường
+ giá thành giám sát
– những 5 bữa tiệc chính( 130.000/bữa) + 2 bữa ăn phụ( 30.000đ/bữa
Điều 2: giá trị Hợp đồng
Gíá tour: 1.500.000 (vnđ) vận dụng cho đoàn dưới đôi mươi hành kháchSTT | Dịch vụ | Đvt | Số lượng | Đơn giá | Thành tiền | Ghi chú |
1 | Du lịch Sầm Sơn | ……. | 1.500.000 | ………… | ||
Tổng số tiền tạm bợ tính | ……………. | |||||
Bằng chữ: ……………………………………… |
Điều 3: vẻ ngoài thanh toán
3.1/ tổng mức vốn hợp đồng tạm tính nêu trên sẽ tiến hành bên B thanh toán cho mặt A bởi tiền mặt hoặc chuyển tiền chia có tác dụng 2 đợt:
– Đợt 1: mặt B thanh toán giao dịch số tiền một nửa tổng giá trị hợp đồng bao hàm …………….. đ đã ứng đợt 1 ngay sau khi hai mặt ký hợp đồng thiết yếu thức.
– Đợt 2: Số tiền còn lại, các túi tiền phát sinh (nếu có) sẽ thanh toán giao dịch Sáng ngày …………. ( trước bữa trưa sau cùng tại khách sạn)
3.2/ toàn bộ giá trị trên chưa bao gồm:
– 10% vat (Nếu Đoàn không rước VAT thì sẽ không còn tính)
– các chi phí cá thể ngoài chương trình.
Điều 4: thoả thuận về ráng đổi, bửa sung, huỷ quăng quật hợp đồng
4.1/ Nếu yêu cầu lùi chuyến đi: bên B chủ động lùi chuyến hành trình phải thông tin kịp thời cho bên A biết trước tối thiểu là 4 ngày, thu xếp lại định kỳ trình kế tiếp thông báo lại cho mặt A biết ngày khởi hành đúng mực và đề nghị chịu toàn bộ ngân sách chi tiêu hủy lùi dịch vụ.
4.2/ trường hợp thay đổi số lượng thành viên trong đoàn hoặc đổi khác dịch vụ sử dụng, bên A thông tin cho mặt B biết trước tối thiểu là 4 ngày trước thời điểm ngày khởi hành để điều chỉnh lại đúng theo đồng.
4.3/ Trường vừa lòng tăng số lượng người, giá tour vẫn tính là 1.500.000 đồng cùng với mức thương mại dịch vụ như nêu trên Điều 1 thích hợp đồng này.
4.4/ Trường đúng theo huỷ hợp đồng / bỏ tour so với cá nhân:
Thời gian trước giờ đồng hồ khởi hành | Phí huỷ |
03 ngày | 30% cực hiếm hợp đồng/ giá tour (đối với cá nhân) |
02 ngày | 50% quý hiếm hợp đồng/ gía tour (đối với cá nhân) |
01 ngày | 75% cực hiếm hợp đồng/ giá chỉ tour (đối cùng với cá nhân) |
Trước tiếng khởi hành | 100% cực hiếm hợp đồng/ giá bán tour (đối với cá nhân) |
Điều 5: Trách nhiệm của các bên
5.1/ trọng trách của mặt A:
– triển khai đúng đủ câu chữ tại điều 1 đúng theo đồng .
– cung ứng bảo hiểm du ngoạn cho đoàn trước khi tiến hành tour du lịch.
– Đảm bảo bình yên cho khách trong qua trình du lịch.
5.2/ trách nhiệm của mặt B:
– triển khai đúng tour du lịch như đã làm hợp đồng với mặt A;
– cung cấp thông tin thành viên bao gồm xác, nhanh chóng, kịp thời cho bên A để mặt A triển khai đủ thương mại & dịch vụ như nêu tại Điều 1;
– Chấp hành các yêu ước của bên A đảm bảo bình yên trong quy trình tham quan;
– có ý thức bảo đảm môi trường; không mang chất kích thích, chất gây nghiện, chất gây cháy, nổ vào khách hàng sạn;
– Thanh toán không hề thiếu cho bên A như Điều 3 của đúng theo đồng.
Điều 6: Miễn trừ trách nhiệm: mặt A không chịu trách nhiệm trước những rủi ro có lý do do:
– mặt B không thực hiện đúng trách nhiệm theo Điều 5.
– bên B không sử dụng thương mại & dịch vụ theo đúng Điều 1.
– tự ý rời bỏ đoàn khi đang tham gia công tác du lịch;
– các lỗi được xác minh do mặt thứ bố gây ra;
– Nếu bởi yếu tố khách quan (Hàng không huỷ chuyến bay, tàu nối toa, thiên tai, tập thể lụt, dịch cúm, rượu cồn đất, chiến tranh…), hai bên sẽ thuộc nhau thảo luận giải quyết.
Xem thêm: ️ Bảng Giá Thuốc Lá - Tiệm Thuốc Lá: Trang Chủ
Điều 7: Điều khoản thi hành
7.1/ nhị bên cam kết thực hiện phù hợp các luật pháp của hòa hợp đồng này.
7.2/ trong trường hợp tất cả tranh chấp xảy ra, nếu phía 2 bên không tự giải quyết và xử lý được thì sẽ tiến hành đưa ra tòa án kinh tế tài chính để giải quyết. đưa ra quyết định của toàn án nhân dân tối cao sẽ là quyết định ở đầu cuối có đặc thù bắt buộc 2 bên phải thực hiện.
Hợp đồng này được lập thành 2 bạn dạng có giá trị như nhau, mỗi mặt giữ 1 bản.
……..…. Ngày ………
Đại diện mặt B | Đại diện bên A |
5. Một số câu hỏi thường gặp mặt về phù hợp đồng du lịch quốc tế
Hợp đồng du ngoạn quốc tế tất cả bắt buộc công chứng xác thực hay không?
Câu trả lời là không, tuy vậy các bên rất có thể công chứng nhằm nâng cấp tính pháp lý của thích hợp đồng
Hợp đồng lữ hành?
Hợp đồng lữ hành là sự thỏa thuận việc tiến hành chương trình phượt giữa doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành với doanh nghiệp, khách du ngoạn hoặc thay mặt của khách hàng du lịch.
Điều kiện sale dịch vụ lữ khách nội địa?
a) Là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo nguyên lý của quy định về doanh nghiệp;
b) ký quỹ marketing dịch vụ lữ hành trong nước tại ngân hàng;
Điều kiện kinh doanh dịch vụ lữ khách quốc tế?
a) Là doanh nghiệp lớn được ra đời theo công cụ của luật pháp về doanh nghiệp;
b) ký quỹ marketing dịch vụ lữ hành quốc tế tại ngân hàng;
c) người phụ trách kinh doanh dịch vụ lữ hành phải giỏi nghiệp cao đẳng trở lên chăm ngành về lữ hành; ngôi trường hợp giỏi nghiệp cđ trở lên chuyên ngành khác cần có chứng từ nghiệp vụ điều hành phượt quốc tế.
Tại sao bắt buộc sử dụng thương mại dịch vụ của ACC
Giá trọn gói cùng không phân phát sinh.Tiết kiệm chi phí đi lại cùng thời gian sức lực lao động của khách hàng.Cung cấp cho hồ sơ rất 1-1 giản, support miễn phíLàm đúng cơ chế với chi tiêu hợp lý, tiết kiệm cho khách hàng.Đội ngũ nhân viên cấp dưới có chăm môn, trình độ
Chi chi phí khi sử dụng dịch vụ của ACC
Công ty ACC cung ứng dịch vụ và support hợp đồng phượt quốc tế với túi tiền thấp góp quý quý khách hàng hoàn thiện hồ sơ, các thủ tục pháp lý lập cập và đúng mực nhất.
Trên đấy là một số nội dung support của shop chúng tôi về vừa lòng đồng phượt quốc tế cùng như một trong những vấn đề pháp lý có tương quan đến hợp đồng du lịch quốc tế. Toàn bộ các ý kiến tư vấn trên của cửa hàng chúng tôi đều dựa trên các quy định pháp luật hiện hành. Giả dụ như người tiêu dùng có bất cứ thắc mắc, yêu thương cầu bất cứ vấn đề pháp lý nào liên quan đến vấn đề đã trình bày trên về hợp đồng phượt quốc tế vui lòng contact với shop chúng tôi qua những thông tin sau:
Một một trong những loại phù hợp đồng được sử dụng phổ biến bây chừ là thích hợp đồng dịch vụ du lịch. Nội dung bài viết dưới phía trên sẽ chia sẻ đến chúng ta về chủng loại Hợp đồng thương mại dịch vụ du lịch.
Hợp đồng dịch vụ du lịch là gì?
Theo quy định của Luật du lịch năm 2017 hiện nay hành, khái niệm dịch vụ thương mại lữ hành được ghi dìm như sau:Điều 39. Phù hợp đồng lữ hành
(i) hợp đồng lữ hành là sự việc thỏa thuận việc triển khai chương trình du lịch giữa doanh nghiệp sale dịch vụ lữ hành với doanh nghiệp, khách phượt hoặc đại diện của khách du lịch.
(ii) đúng theo đồng lữ hành cần được lập thành văn bản.
(iii) đúng theo đồng lữ hành đề xuất có các nội dung sau đây:
Mô tả ví dụ số lượng, chất lượng, giá bán dịch vụ, thời gian, phương pháp cung cấp dịch vụ thương mại trong chương trình du lịch;
Giá trị thích hợp đồng và cách làm thanh toán;
Điều khoản loại bỏ trách nhiệm vào trường phù hợp bất khả kháng;
Điều kiện và nhiệm vụ tài chính liên quan đến vấn đề thay đổi, vấp ngã sung, hủy vứt hợp đồng;
Điều khoản về bảo hiểm cho khách du lịch.
Có thể hiểu: Hợp đồng du ngoạn được xác lập giữa công ty lớn lữ hành cùng với khách du ngoạn có nhu cầu, thích hợp đồng này được xác lập bởi văn bản và câu chữ được quy định cụ thể số lượng, hóa học lượng, thời gian cách thức cung cấp thương mại dịch vụ trong công tác du lịch; và bắt buộc phải có các luật pháp về quý hiếm hợp đồng và cách thức thanh toán, thải trừ trách nhiệm trong trường vừa lòng bất khả kháng;, Điều kiện và nhiệm vụ tài chính tương quan đến việc thay đổi, vấp ngã sung, hủy vứt hợp đồng, Điều khoản về bảo hiểm cho khách du lịch, nhằm ship hàng nhu cầu phượt từ doanh nghiệp phượt được chọn
Mẫu hòa hợp đồng dịch vụ thương mại du lịch
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – thoải mái – Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ LỮ HÀNH
(TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH thăm quan DU LỊCH NỘI ĐỊA – NƯỚC NGOÀI)
Căn cứ Luật dịch vụ thương mại được Quốc hội nước cộng hòa làng mạc hội công ty nghĩa nước ta khóa XI, kỳ họp trang bị VII trải qua ngày 14 mon 06 năm 2005.
Căn cứ Bộ khí cụ dân sự được Quốc hội nước cộng hòa xã hội nhà nghĩa nước ta khóa XIII trải qua ngày 24 tháng 11 năm 2015.
Căn cứ yêu cầu và kỹ năng của các bên.
Hôm nay, ngày …. Tháng …… năm …., tại văn phòng và công sở Công ty…..
Chúng tôi bao gồm có:
Bên A: (KHÁCH DU LỊCH) …..
Người đại diện:…. – Chức Vụ:…
Mã số thuế:….
Tài khoản:…. – Tại:….
BÊN B: CÔNG TY LỮ HÀNH …..
Người thay mặt theo điều khoản công ty:…. – Chức Vụ:….
Giấy phép kinh doanh số:….– nơi cấp:…
Tài khoản:… tại ngân hàng…
Hai mặt thống nhất ký kết một số điều khoản phục vụ khách du lịch như sau:
Điều 1: Chương trình tham quan du ngoạn :
Bên B tổ chức triển khai cho bên A chương trình du lịch thăm quan Theo Phụ Lục 1 :
(Có thêm chương trình cụ thể và là một phần không thể tách rời của phù hợp đồng)
Phương Tiện: Xe ô tô Loại XXX đời bắt đầu đầy dủ tiện thể nghi có máy lạnh hiện tại đại, tivi, ghế ngả…, Lái xe đon đả vui vẻ, kỹ lưỡng và an toàn
Mức nạp năng lượng chính: ………..đ/bữa chính Theo công tác + Ăn sáng …………/bữa được doanh nghiệp hỗ trợ(nếu có)
Phòng ngủ tiêu chuẩn chỉnh 3 sao, nghỉ ngơi từ 2 – 4 người/phòng
Hướng Dẫn Viên: siêng nghiệp, phục vụ nhiệt tình, thành thạo, góc cạnh suốt tuyến
Vé thăm quan: khách hàng được cài đặt tiền vé vào cửa những thắng cảnh tất cả trong tour
Tàu thuyền tham quan theo chương trình
Bảo hiểm du ngoạn theo nguyên tắc của Tổng viên Du Lịch
Nước uống trên xe, thuốc kháng say…
Điều 2: con số khách
Số lượng buổi tối thiểu: …… người. (Gồm có: …… bạn lớn,……..trẻ em)
Nếu bên A bớt quá số lượng khách về tối thiểu như trên thích hợp đồng đã ký kết …. Khách, mặt A chịu 50% đơn giá mỗi khách giảm theo hòa hợp đồng. Con số khách tăng được tính phát sinh theo solo giá trên vừa lòng đồng.
Điều 3: thời gian thực hiện nay công việc
Thời gian thực hiện quá trình từ: …. Ngày … đêm, từ ngày … mang đến ngày….
Điểm đón: 01 điểm
Cụ thể tại: …
Đón khách: Vào hồi …. Ngày …. Mon ….. Năm ….
Liên hệ trưởng đoàn:…. Số điện thoại cảm ứng :…..
Để bảo đảm an toàn tài sản với sự an ninh của Quý Khách, lái xe của doanh nghiệp sẽ có trách nhiệm trả khách hàng tại điểm nhưng xe đón quý khách lúc đầu.
Điều 4: quý giá hợp đồng
Giá đến 01 khách: … VNĐ ( bởi chữ: …) . Tổng số khách hàng theo hòa hợp đồng: ….. Người
Tổng cực hiếm hợp đồng: (đã bao gồm 10% VAT): …
(Bằng chữ: …..)
Bảo hiểm du lịch: Mức đền rồng bù buổi tối đa ….đ/ người/ vụ việc.
Điều 5: thủ tục thanh toán
Bên A nhất thời ứng cho mặt B số tiền bởi …… tổng mức hợp đồng:
Lần 01: Bên A trợ thời ứng cho mặt B Số tiền: ……VNĐ
(Bằng chữ:…..)
Lần 02: Bên A nhất thời ứng cho bên B Số tiền: …..VNĐ
(Bằng chữ:…..)
Còn lại: ….. VNĐ
(Bằng chữ:….)
Hình thức thanh toán:
Sẽ thanh toán sau khi đoàn thực hiện chấm dứt hợp đồng 07 ngày, tất nhiên Thanh lý hòa hợp đồng.
Chuyển vào Tài khoản của doanh nghiệp số : …… tại ngân hàng…. đưa ra nhánh…
Sau khi mặt B thực hiện xong hợp đồng. Bên A có trách nhiệm thanh toán không thiếu số tiền sót lại theo số lượng thực tế cho mặt B.
Điều 6: Điều khiếu nại phạt hủy thích hợp đồng
Hai bên cam kết thực hiện thích hợp đồng, nếu một trong những hai bên tất cả thay đổi, diệt bỏ bắt buộc báo trước cho bên kia 10 ngày trước lúc khởi hành.
Trong trường vừa lòng báo huỷ trước 8 cho 10 ngày trước khi khởi hành, mặt báo hủy buộc phải chịu phát 30% tổng vốn hợp đồng; báo diệt trước 5 mang đến 7 ngày, thì đề xuất chịu phạt một nửa tổng cực hiếm hợp đồng; Báo bỏ trước 2 mang đến 4 ngày thì đề xuất chịu phân phát 70% tổng mức vốn hợp đồng; Báo hủy trong tầm 24h trước giờ khởi hành thì đề xuất chịu vạc 100% tổng giá trị hợp đồng. Hầu như thay đổi, báo hủy đề nghị được thông báo bằng văn phiên bản và được sự chấp thuận của bên kia.
Trong ngôi trường hợp vì một lý do bất khả kháng nào đó (bão lụt, hoả hoạn, thiên tai, chiến tranh,…) vừa lòng đồng ko thể thực hiện thì các bên cùng nhau trao đổi giải quyết trên ý thức bình đẳng thân hai bên.
Điều 7: Trách nhiệm của những bên
Bên A thanh toán đầy đủ, đúng hạn cho bên B tổng giá trị hợp đồng theo thủ tục đã nêu trên. Nếu như phát sinh chi tiêu cho câu hỏi làm giỏi yêu ước của mặt A thì mặt A phải giao dịch thêm khoản túi tiền đó cho bên B.
Trong quy trình thực hiện hợp đồng, rất nhiều phát sinh tranh chấp rất nhiều được phía 2 bên cùng nhau thảo luận và giải quyết và xử lý trên lòng tin bình đẳng hai bên đều sở hữu lợi.
Những phụ lục đúng theo đồng kèm theo có giá trị pháp luật như phiên bản hợp đồng này.
Hai bên cam đoan thực hiện đúng những quy định như trong hợp đồng, bên nào triển khai sai khiến tổn hại về thời gian, vật hóa học cho bên kia thì phải phụ trách bồi trả phần tổn hại đó cho bên đó theo mức sử dụng trước pháp luật.
Hợp đồng này gồm tất cả 03 trang và được lập 02 bản, mỗi mặt giữ 01 bạn dạng có giá trị pháp lý tương đồng và gồm hiệu lực kể từ ngày ký.
